1 00:00:11,350 --> 00:00:12,650 Lass uns spielen! 2 00:00:12,650 --> 00:00:14,740 Stein, Papier, Schere! 3 00:00:14,740 --> 00:00:16,090 Okay, schau da drüben! 4 00:00:20,180 --> 00:00:21,540 Lass uns spielen! 5 00:00:21,540 --> 00:00:22,960 Stein, Papier, Schere! 6 00:00:23,210 --> 00:00:24,080 Das wirst du verdammt noch mal tun! 7 00:00:38,270 --> 00:00:39,680 Stein, Papier, Schere! 8 00:00:44,570 --> 00:00:46,020 Stein, Papier, Schere! 9 00:00:48,190 --> 00:00:49,640 Rache! 10 00:00:54,130 --> 00:00:55,960 Stein, Papier, Schere! 11 00:00:55,960 --> 00:00:57,370 Noch einmal! 12 00:00:57,370 --> 00:00:58,530 Noch einmal! 13 00:01:03,570 --> 00:01:05,180 Du bist zu nett. 14 00:01:05,800 --> 00:01:06,710 Wirklich? 15 00:01:06,980 --> 00:01:08,380 Lass uns spielen! 16 00:01:08,380 --> 00:01:09,790 Verdammt, ich bin es. 17 00:01:09,790 --> 00:01:10,880 Eins. 18 00:01:10,880 --> 00:01:11,560 Zwei. 19 00:01:11,560 --> 00:01:12,390 Drei. 20 00:01:12,390 --> 00:01:12,710 Vier. 21 00:01:12,710 --> 00:01:14,310 Fünf sechs sieben acht neun ... 22 00:01:16,270 --> 00:01:16,630 ...hundert! 23 00:01:16,630 --> 00:01:18,280 Nun schauen wir mal... 24 00:01:19,170 --> 00:01:20,050 Das ist Betrug. 25 00:01:20,050 --> 00:01:22,130 Eins zwei... 26 00:01:23,440 --> 00:01:23,980 ...hundert! 27 00:01:23,980 --> 00:01:25,260 Diesmal... 28 00:01:26,640 --> 00:01:29,360 Gefunden Ameri-chan gefunden Yumina-chan gefunden Nue-chan... 29 00:01:31,360 --> 00:01:32,480 Eins zwei... 30 00:01:33,810 --> 00:01:34,360 ...hundert! 31 00:01:34,360 --> 00:01:35,810 Diesmal... 32 00:01:40,710 --> 00:01:42,160 Sie hacken auf mir herum. 33 00:01:42,480 --> 00:01:44,830 Gefunden Mashiro-chan, Yuri-chan, Nue-chan, Mifuyu-chan, Yumina-chan! 34 00:01:46,390 --> 00:01:48,000 Es ist nur noch einer übrig. 35 00:01:48,000 --> 00:01:50,920 Wo bist du, Ameri-chan? 36 00:01:54,000 --> 00:01:56,050 Ameri-chan gefunden! 37 00:01:58,830 --> 00:02:00,680 Du bist gemein! 38 00:02:01,920 --> 00:02:03,350 Lass uns spielen 39 00:02:03,590 --> 00:02:05,610 Hinweis: Sie spielen die japanische Version von Red Light, Green Light. Zeichen: Wenn ich mich umdrehe... Liebe!" 40 00:02:03,590 --> 00:02:05,610 Darumasan fiel... VORBEI! 41 00:02:22,990 --> 00:02:24,820 Darumasan fiel... VORBEI! 42 00:02:22,990 --> 00:02:24,240 Zeichen: Blutige Nase, Buhu. 43 00:02:26,600 --> 00:02:27,170 Hä? 44 00:02:34,980 --> 00:02:36,440 Da sind noch mehr... Leute? 45 00:02:39,990 --> 00:02:41,220 Was auch immer! 46 00:02:41,220 --> 00:02:42,840 Darumasan fiel... VORBEI! 47 00:02:41,220 --> 00:02:42,240 Zeichen: Vollgestopft mit Essen. 48 00:02:44,760 --> 00:02:47,560 Ah... hier ist niemand. 49 00:02:51,030 --> 00:02:52,310 Was auch immer! 50 00:02:52,310 --> 00:02:53,260 Darumasan... 51 00:02:53,260 --> 00:02:55,040 Das ist Yumina-chan für dich. 52 00:02:55,040 --> 00:02:57,530 Sie kann sogar alleine spielen. 53 00:02:57,530 --> 00:02:58,610 Beeindruckend. 54 00:02:58,610 --> 00:03:00,570 Das ist es nicht! 55 00:03:01,180 --> 00:03:06,580 Katzenschild: Im Bau 56 00:03:11,870 --> 00:03:15,550 Daraka no tameni ikiru 57 00:03:11,870 --> 00:03:15,550 Für einen anderen leben, 58 00:03:15,500 --> 00:03:20,100 sonna shiawase wo mitsuketa 59 00:03:15,500 --> 00:03:20,100 Das ist das Glück, das ich gefunden habe. 60 00:03:20,340 --> 00:03:23,280 hitori jya nai tte iu 61 00:03:20,340 --> 00:03:23,280 Sagen, dass du allein bist. 62 00:03:23,240 --> 00:03:28,760 kotoba jya nai ai zu iu yakusoku 63 00:03:23,240 --> 00:03:28,760 Ein Versprechen, das nicht aus Worten, sondern aus Liebe besteht.